Pack 4 obras de Puixkin

La Gabrielíada es un bellísimo poema, de gran calidad literaria, con digresiones líricas maravillosas, con humor, con un uso exquisito del lenguaje, simplificado al máximo y al mismo tiempo denso de sugerencias. Esto no quita que su contenido osado haya provocado siempre reacciones muy vivas.

Las miniaturas teatral conocidas como «Petites tragèdies»: Mozart i Salieri, El convidat de pedra, El festí en temps de pesta y El cavaller avar son cuatro obras de contenido filosófico y psicológico entorno de tipos literarios universales: la envidia como pulsión que acaba empujando al asesinato; el amor que provoca la rotura de las normas de comportamiento ético impuestas por la sociedad; la rebelión, el instinto del riesgo, la provocación sacrílega; y la avaricia que provoca la confrontación entre padre e hijo.

Tres obras traducidas al catalán por Helena Vidal

Dubrosvksi en la traducción catalana de Jaume Creus, encontramos los elementos románticos característicos de la obra de Aleksandr S. Puixkin, como la defensa de los decembristas y de las luchas populares, la denuncia de las injusticias sociales, la liberación de los siervos, los sentimientos democrático y nacionalista ... Pero también es una muestra, un relato ya abiertamente realista, de la vida en Rusia de la primera mitad del siglo xX, protagonizada por señores, nodrizas y almas muertas.