Moscou,1946

Helena Vidal Fernández nació en Moscú el primer año de la posguerra europea, de padres exiliados en Rusia después de la derrota de la República en la guerra civil española. Desde los 11 años vive en Cataluña. Los años 60 estudió Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Desde 1970 y durante 32 años se dedicó a estudiar y enseñar lengua y cultura rusas en la misma Universidad así como a traducir literatura rusa, tanto prosa como poesía al catalán y, en menor medida, al castellano,