Narracions sicilianes
Giovanni Verga
Giovanni Verga es considerado uno de los grandes renovadores de la literatura italiana, líder y principal representante de la corriente verista -equivalente al realismo de Honoré de Balzac o al naturalismo de Émile Zola-, movimiento que también tuvieron una amplia influencia en artistas y cineastas de los años posteriores.
El conjunto de relatos que conforman estas Narracions sicilianes nos muestran, con toda su crudeza, la vida en el medio rural de la isla a finales del siglo XIX. Es una sociedad dominada por señores y sacerdotes, en la que los sentimientos, cuando se hacen patentes, son sacrificados a la ley de la supervivencia y la pasión por las riquezas. La narración intensa y dramática de esta realidad rural evidencia el conflicto social entre las clases más desvalidas, los «vencidos por la vida», y el poder dominante de los caciques que representan el antiguo régimen previo al desarrollo industrial.
Traducción Anna Casassas