Entrevista a Xènia Dyakonova al Diari de Girona
Xènia Dyakonova escriptora i traductora nascuda a Sant Petersburg l’any 1985 i establerta a Barcelona des de 1999 és la protagonista de la Contra del Diari de Girona.
En una entrevista d’Albert Soler a l’autora d Apunts de literatura russa i un apunt polonès parla d’autors i cultura russa donant alguna de les claus del per què és tan gran la literatura russa.
Una de elles és una existència tradicional de la intelligentsia, classe social que no existeix en altres llocs.
No són ben bé burgesos, perquè són més austers. I tampoc són ben bé obrers, són massa lletraferits. Tenen inquietuds intel·lectuals i artístiques tot i no tenir formació sòlida, que supleixen amb una gran curiositat pels temes culturals. Per exemple, és habitual desafiar-se entre amics i familiars a veure qui sap més versos de memòria...