Barcelona, 1945

Va néixer al barri de les Tres Torres de Barcelona, quatre mesos abans que acabés la Segona Guerra Mundial a Europa. Els seus avis materns eren porters d’una finca del barri. Va créixer al Poblenou, on va viure, amb algunes interrupcions, dels tres als vint-i-nou anys.

Va cursar els estudis primaris en escoles privades del barri i, posteriorment, va passar sis anys intern en col·legis salesians, on va fer el batxillerat de ciències i de lletres. Després d’estudiar Filosofia i Lletres, especialitat de Filosofia, a la Universitat de Barcelona, va fer el servei militar a Cartagena, a la Marina, l’any 1968.

La seva trajectòria professional ha estat marcada per la docència, la traducció i el pensament filosòfic.

Entre el 1967 i el 2018 va exercir com a professor de batxillerat i d’universitat, amb dues llargues interrupcions vinculades a organismes internacionals: el 1982 va treballar a Nova York per a les Nacions Unides i, entre 1988 i 1998, a Luxemburg per a la Comissió Europea, en tots dos casos com a traductor.

Traductor rigorós i assagista de sòlida formació filosòfica, és autor d’una extensa obra centrada sobretot en el pensament antic, la metafísica i les grans preguntes sobre l’ésser, el temps i la realitat.

Ha traduït al català i al castellà obres fonamentals d’Aristòtil, com l’Órganon, la Metafísica i la Política, així com Proceso y realidad, d’Alfred N. Whitehead.

Com a autor, ha publicat, entre altres títols, Tiempo de eternidad, Ser y no ser i Más allá del ser y el no ser.