Zenobia Camprubí Aymar (1887–1956) es una figura capital y poliédrica de la primera mitad del siglo XX. Escritora, traductora, empresaria y profesora, su compromiso intelectual y social la convirtió en una de las grandes impulsoras del feminismo y en una voz destacada de la Edad de Plata. Más allá de haber sido la esposa y colaboradora esencial del Premio Nobel Juan Ramón Jiménez, Zenobia construyó una trayectoria propia, sólida e independiente.
Su vinculación con la Casa Camprubí, a la Cala Montjoi de Roses, abre una ventana inesperada a su biografía y, a la vez, al paisaje humano de este rincón del Ampurdán. A través de la relación con la rama catalana de la familia —y especialmente con Eugenia Darna Grau, tía de Zenobia y bisabuela del autor—, el relato se adentra en una trama de complicidades, correspondencias y memorias compartidas.
Por sus páginas desfilan figuras tan conocidas como Ferran Adrià, Marga Gil Roësset, la familia Pi-Sunyer, Francisco de Asís Galí u oriol Bohigas, junto a otros nombres menos divulgados pero igualmente decisivos en la historia de este lugar ampurdanés, como Quimet Corcoll, Felip Berta o José Lozano.
con este libro Francesc Galí traza el mapa íntimo de este paraje singular, donde el paisaje y las biografías que lo han habitado se entrelazan hasta convertirlo en un espacio de memoria viva.