Es tracta d'una selecció dels articles publicats per Jaume Torrent al setmanari Hora Nova de Figueres al llarg dels darrers anys. Donen des d'un punt de vista irònic una visió de la societat actual amb referències del passat més recent.
Els articles, magníficament il·lustrats per Dani Torrent, pretenen des de l'anàlisi de la societat empordanesa donar una visió general del món actual amb les seves neures, les seves crisis econòmiques i de valors, però també amb l'esperança de que la veu de les víctimes finalment es farà sentir.